Pues sí, ahora que esta de moda los registros de dominios multilingües, tambien conocidos como IDN

dan alguno que otro dolor de cabeza para poder alojar si no se tiene en cuenta algunos datos.

Red.es permite el registro de dominios .es con caracteres propios de las lenguas oficiales del Estado español

El problema que se puede crear es que cuando tengamos nuestro dominio por ejemplo españa.es y queramos crear una cuenta cpanel con su espacio web desde whm, nos podemos encontrar con el problema que el servidor no tenga en cuenta la letra eñe y claramente el servidor crea un espacio para un dominio incorrecto.

Tras buscar bastante información por internet me tope con una web de chile que ofrece una serie de herramientas para dominios idn. Esta herramienta se puede localizar en http://www.nic.cl/cgi-bin/idntool.pl

Al crear la cuenta de hosting desde WHM deberiamos ingresar como nombre de dominio del alta xn--espaa-rta.es y no españa.es de esta forma seria adecuado el alta.

Espero que todos aquellos que os encontreis con este mismo problema lo podais resolver facilmente como yo.